須藤さんのパートナーオデ君の名前 なんか新しい競技会ができたとかでその質問の中で見たんですけど オデ君の名前が「フランシス・ブードロオデ」ってなってたんですけど

目で見て楽しめる車・バイクニュースサイト「GoAuto」がお届けするQ&Aサービスです😏

匿名さんからの質問

須藤さんのパートナーオデ君の名前 なんか新しい競技会ができたとかでその質問の中で見たんですけど オデ君の名前が「フランシス・ブードロオデ」ってなってたんですけど https://jp.teamchallengecup.com/athletes/asia.html 私はフランシス(名)・ブードロ(ミドルネーム)・オデ(姓) または フランシス・ブードロ(名)オデ(姓)だと思ってたんですけど 違うんですか? 新しい大会だしその宣伝の公式で名前間違えたりしないですよね?? ニュースとかなら「ヴァン・デルペレン」とか見たことあるけど。

作曲家のカミーユ・サン=サーンス(Camille Saint-Saens)の場合、「カミーユ」が名、「サン=サーンス」が姓です。 オデ君のフルネームは「Francis Boudreau-Audet」なので、ハイフンでつないがれた「Boudreau-Audet」の全体が姓だと思います。 (参考)Francis Boudreau-Audetさん(@frankbouds) • Instagram写真と動画 https://www.instagram.com/frankbouds/ 一般的に、この「ハイフンでつないだ姓」というのは、父方の姓と母方の姓をつないで一つの姓にしたケースが多いようです。オデ君の場合はどうか知りませんが。 これを日本語に訳す場合、「フランシス・ブードロー=オデ」と表記するのが普通です。「フランシス」が名、「ブードロー=オデ」が姓です。ですが、これを「フランシス・ブードローオデ」と表記しても間違いではないと思います。 (参考)フランシス・ブードロー=オデ - Wikipedia https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%83%96%E3%83%BC%E3%83%89%E3%83%AD%E3%83%BC%EF%BC%9D%E3%82%AA%E3%83%87 余談ですが、「=」の記号(等号)は、本当は等号ではなく「ダブルハイフン」という記号(等号より左右が少し短い)を使うのが正しいのです。でもダブルハイフンの入力の仕方なんて私は知りませんし、みんな知らないと思います。等号で代用するのが一般的です。 (参考)ダブルハイフン - Wikipedia https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%80%E3%83%96%E3%83%AB%E3%83%8F%E3%82%A4%E3%83%95%E3%83%B3

#asia

カテゴリ:

この質問「須藤さんのパートナーオデ君の名前 なんか新しい競技会ができたとかでその質問の中で見たんですけど オデ君の名前が「フランシス・ブードロオデ」ってなってたんですけど https://jp.teamchallengecup.com/athletes/asia.html 私はフランシス(名)・ブードロ(ミドルネーム)・オデ(姓) または フランシス・ブードロ(名)オデ(姓)だと思ってたんですけど 違うんですか? 新しい大会だしその宣伝の公式で名前間違えたりしないですよね?? ニュースとかなら「ヴァン・デルペレン」とか見たことあるけど。」に答えてみる

質問に答える

※未入力の場合「乗り物好き」として匿名で回答できます。


※未入力可能


全角10文字以上4000文字以内

見て楽しむニュース

【動画だから100倍楽しめる】見て楽しむ車・バイクニュース(すべて見る)

【速報】車・バイクニュース

完全無料で話題の車・バイクニュースがすぐに読める(すべて見る)

Asiaの知っておきたい情報

Asiaに関する基本的な情報まとめです。

とは?

「wikipedia」に記載されている「」の情報を元にした詳しい情報を見ることができます。

Asiaに関するQ&A

Asiaに関する他のよくある質問

Asiaの知りたいことや、みんなが疑問に思っている Asiaに対する質問がたくさんあります。詳しい人からの回答もたくさん集まっているので Asiaへの疑問が解消されます