https://paper.wenweipo.com/2013/05/18/SP1305180002.htm 何度もすいません

目で見て楽しめる車・バイクニュースサイト「GoAuto」がお届けするQ＆Aサービスです😏

匿名さんからの質問

https://paper.wenweipo.com/2013/05/18/SP1305180002.htm 何度もすいません。翻訳お願いします。 自分の好きな卓球選手に関するもので。 中国語、すらすら読めるようになれればいいんですが、すいません。
馬琳全冠の夢砕ける 世界選手権で馬琳さんは残念の結果となった。 報道時間の17日早朝、北京オリンピックの金メダリスト馬琳さんがパリで行われた世界選手権で三度も危うい場面になりながら、果敢に危機を挽回したものの、日本の強敵松平健太さんに1-4で負け。18回も世界で金メダルを取り、三回も世界選手権を決勝まで持ち越した経験を持つ33歳のベテランが九回目の世界選手権を遺憾な結果で終わり、彼にとってこれはもはや最後の世界大会であり、そして全冠タイトルをとるチャンスを完全に失ってしまったのでした。 1997年から馬琳さんは世界卓球界で17年も戦い続け、オリンピック・世界選手権・ワールドカップと数々の世界大会で活躍し、個人、団体、ペアー戦を含め、計18個もの金メダルを手にし、世界で最も活躍して、そして素晴らしい成績を残した。彼は唯一の心残りの世界選手権タイトルを夢見てパリにやって来たのです。 初戦4-0と相手の主将を完全制覇、二回戦では彼より11歳も年下の世界ランキング58位の松平健太が相手となり、誰もが想像すらしなかった結果となり、体力、気力共に衰え、1-4で敗北。今回負けた相手の松平健太さんは嘗ての試合では3-4で馬琳に負けたことが有り、かなりの強敵であった。 「今回の試合はあまりにも負けのスピードが速く、初戦からずって相手に動きが封じ込められ、とっさの判断誤りが多かった」と馬琳さんはこう振り返り。「こんなに早く負けるとは想像すらしなかった。今回の体調状態はとても良かったと自分では思っていたが、やはり事実はそうではなかったようだった、チャンスに対しての誤判断とサーブミスとリターンミス、すべて自分の想定外の事でした。相手のペースにずっとついて行けず、こんなことになるとは想像すらしなかった、松平さんに負けるとは！」。 世界中で沢山の馬琳ファーンが涙を流し、惜しむ声を上げる中、馬琳自身は思ったほどのショックではなかったようだ。「試合には勝ち負けは付き物だ、松平さんのような無名の選手は特に人以上の努力が必要だった、2009年の横浜戦では良き対戦相手だった、今後きっと彼は更に自信が付き、世界を相手に戦ってゆけるのでしょう。」 完全な人生などない、誰にも人に言えない辛さや成し遂げられない心残りがあり、馬琳さんは失意を全く表さず、「勝っても負けても、生き続けなきゃ！」

#paper

カテゴリ：

この質問「https://paper.wenweipo.com/2013/05/18/SP1305180002.htm 何度もすいません。翻訳お願いします。 自分の好きな卓球選手に関するもので。 中国語、すらすら読めるようになれればいいんですが、すいません。」に答えてみる

質問に答える

※未入力の場合「乗り物好き」として匿名で回答できます。


※未入力可能


全角10文字以上4000文字以内

見て楽しむニュース

【動画だから100倍楽しめる】見て楽しむ車・バイクニュース(すべて見る)

【速報】車・バイクニュース

完全無料で話題の車・バイクニュースがすぐに読める(すべて見る)

ジャンル別のニュースまとめ

ジャンル別にニュースをまとめて見ることができます😉

F1

スーパーGT

WRC

MotoGP

WEC

インディカー

フォーミュラE

スーパーフォーミュラ

レクサス

トヨタ

日産

ホンダ

マツダ

スバル

スズキ

メルセデス・ベンツ

BMW

フェラーリ

ランボルギーニ

アウディ

ポルシェ

電気自動車

paperの知っておきたい情報

paperに関する基本的な情報まとめです。

とは？

「wikipedia」に記載されている「」の情報を元にした詳しい情報を見ることができます。

paperに関するQ&A

paperに関する他のよくある質問

paperの知りたいことや、みんなが疑問に思っている paperに対する質問がたくさんあります。詳しい人からの回答もたくさん集まっているので paperへの疑問が解消されます

みんなが知りたい質問

マウンテンハードウェアの軽量防水透湿のジャケットはありますか？ マウンテンハードウェアのジャケットを探しています。
実際に見て試着するのが一番ですが、取り扱い店舗が少なくて困っています。
ホグロフスのリムジャケット https://item.rakuten.co.jp/z-craft/2527-0001/ ノースフェイスのクライムライトジャケット https://item.rakuten.co.jp/wga-paper/nf-24/ と同じようなのはマウンテンハードウェアで出ていないでしょうか？ エピックジャケットは試着しましたが、質感があまりでした・・・ 単にマウンテンハードウェアの商品が欲しいと言う理由だけですが、教えてもらえたら嬉しいです。
ゴアテックスでもドライＱでもかまいません。
よろしくお願いします。

みんなが知りたい質問

「ペーパードライバー」の「ペーパー」とは？ 検索しましたが、色々あるようで。
・免許証のこと。
運転免許証が昔は紙製だったことから、「免許証を持っているだけで運転しない者」の意、 あるサイトには、"driver on paper only"の記述もありましたが。
・ペーパー試験のペーパー。
運転免許取得の筆記試験を受けて以来、運転したことがない者、という意。
・「ペーパー」が英語で紙切れの他に、薄っぺらな、中身のない、という意味があるので、ドライバーの資格（免許証）は持っているが実際には運転しない（＝中身のない）ドライバー。
他にも諸説あるのでしょうか。
一体どれが正しいのか、あるいは最も有力な説なのでしょうか。
私自身、ペーパードライバーなのですが、気になって仕方がありません。

みんなが知りたい質問

高校野球では誤審を謝罪しないのはなぜですか？ 高校サッカーでは日本サッカー協会が誤審を認めて公に謝罪しています。
https://www.aquarius.nikkansports.com/soccer/winter/paper/p-hf-tp0-021231-03.html しかし高校野球では高野連が誤審を認めたり謝罪したりということは聞いたことがありません。
高校サッカーには誤審があったが高校野球には誤審は一度もないということですか？それとも、サッカー協会は誤審を認めるが、高野連はたとえ誤審であっても絶対に認めようとしない組織なのですか？ 高校野球と高校サッカーのこの違いはどこからくるのでしょうか？

みんなが知りたい質問

卓球練習法、自分史、見ても意味ないかも。
小学校５年生の時に母親に連れられ、近所の 卓球サークルに参加したのが、卓球との出逢いです。
週に２日９０分くらいフォア打ちの練習ばかりしていました。
当時ペンだった記憶が、あります。
お師匠さんに当たる人が シェークハンドのカットマンでした。
なので自分もシェークで カットマンに中学から成る予定だったのですが、お師匠さんが 攻撃力が、あるから、攻撃型に成ったほうが、良いと言われ シェークハンドのドライブマンに成りました。
中学１年では ずっと中腰で球拾い、時々すぶり、中学２年で３年生が、引退 してから球を打つようになりました。
朝４０分、夕方２時間くらい でした。
中学２年の１０月頃新人戦が、行われ、どう言う 記録だったか、覚えてませんが、１、２回戦で負けたと思います。
その後、朝４０分、夕方２時間の練習で、フォア打ち、バック打ち、 つっつき、フットワーク５分、残り オールラウンド ランニングは８kmくらい。
中学３年の７月頃県大会ベスト１６止まり。
高校に入って、部員が６人に台が、ちょうど３台１年から打てました。
高校１年の秋、新人戦で、県大会、団体４位、個人ベスト１６止まり。
諸事情が、有って２年の夏に卓球を１度やめる。
４０歳くらいの時、３ヶ月やって、自分に素質が、無いことを実感。
永久にやめると決意。
但し、健康診断で、太り過ぎと診断され、 ４３歳で、アスリートでは、無く、健康のために再開。
現在再開後、 ３ヶ月くらい経過したところ。
ここで、市民大会優勝を目指すも、不可能そうなので、子供達を 教えようと、決意、知恵袋で、相談するも、反対され、何か、 卓球を、続けるための夢を模索中。
何を夢に続けたら良いと思いますか。
akiko03190さん nazumachobiさん papa_basketさん pinponpan777paperさん power_gate3さん maekouloveさん アドバイスありがとうございます。
引き続き何を夢に卓球を 続けたら良いか、アドバイスをよろしくお願い申し上げます。

みんなが知りたい質問

ワールドカップブラジル大会のチケットは配達にしましたが、手元に届く時期がいつ頃になるか、分かればよろしくお願いいたします。
https://m.blogs.yahoo.co.jp/paper1981jp/62455407.html

みんなが知りたい質問

卓球のラケットに２枚合板なんてあるの？ ITTF の卓球ルールには 2 THE LAWS OF TABLE TENNIS https://www.ittf.com/ittf_handbook/2014/2014_EN_HBK_CHPT_2.pdf 2.4.2 At least 85% of the blade by thickness shall be of natural wood; an adhesive layer within the blade may be reinforced with fibrous material such as carbon fibre, glass fibre or compressed paper, but shall not be thicker than 7.5% of the total thickness or 0.35mm, whichever is the smaller. 少なくとも、ブレード（ボールを打つ、平らな部分）の厚さで 85% は天然木材でなくてはならない。
ブレードの接着層はカーボンファイバー、グラスファイバー あるいは 圧縮紙などの線維状物質（線維材）で補強しても構わないが、全体の厚さの7.5% あるいは 0.35mm いずれも超えてはならない ――――――――――――――――――――――――― を読み、疑問だったのは 「２つある文のうち、２つ目は不要じゃない？」 ってことでした ブレードの厚さで 85% は天然木材でなくてはならない とすると、接着層の厚さは ３枚合板で 15 / 2 ＝ 7.5% 以下 ５枚合板で 15 / 4 ＝ 3.75% 以下 ７枚合板で 15 / 6 ＝ 2.5% 以下 になるので、わざわざ書くこともないだろう？ ということです でも、2枚合板なら接着層 15% もありえますね 【質問】 （１）卓球のラケットに２枚合板なんてあるの？ （２）ペンラケットで フォア面に近い所に 厚い接着層を入れる想定をしたのでしょうか？