ダイハツコペン(Ｌ880)ですが、左リアフェンダー鈑金修理で２０万近くかかると言われたのですが、中古パーツ等で安く修理す

どの車でもそうですが、リアフェンダーは完全に溶接されている部分なので中古パーツはまずありません。 あなたの車がどの程度傷んでいるかは判りませんが、軽い損傷ならば部品交換（フェンダーを取り外してから新品を溶接し直す）ではなく鈑金のみでの修理を業者に頼むのはどうでしょう。 機械などを使って形を修正した後、パテで細かい傷を修正し、塗装するのです。 新品と交換するよりも仕上がりは悪くなりますが、（形の歪み・不自然さなどがどうしても残る）ガラスを外す手間などが減る分、少しは安くなると思います。 ただ、業者から「（何らかの理由で）無理です」といわれれば、あきらめざるを得ません。注意してください。