最初に記載した"another car"のことを、後の文章で"the other car"と表現することは正しいでしょう

目で見て楽しめる車・バイクニュースサイト「GoAuto」がお届けするQ&Aサービスです😏

匿名さんからの質問

最初に記載した"another car"のことを、後の文章で"the other car"と表現することは正しいでしょうか。 例えば"Since my car had been stolen, I bought another car. The other car has superb engine performance."は正しい表現でしょうか。

最初に、 ・[ another ] と ・[ the other ] の違い を把握して置かれると良いと思います。 ご理解の様に、 <"another" はもともと"an"+"other" からできた単語>ですから、 両者の<違い>は、 【 a(n) と the の<違い>】 と、いうことになります。 「ハートで感じる英文法」(NHK出版)では、 ・the →一つに決まる →他にない ・a(n) →一つに決まらない →他にある として、 Her affair was the/a reason why we got divorced. ・the →浮気だけが原因 ・a →浮気は原因の一つ の様な例文を示しています。 ですから、 複数の物を列挙する場合には、 ・最初 → one ・途中 ←<他にある> → another ・最後 ←<他にない> → the other と使い分けます。 つまり、 <順番に指差して行く表現> ですから、 <[ another ] と [ the other ] は、【別の物】を指している。> と、いうことになります。 下が参考になると思いますので、ご覧ください。 https://teach-me-english.cocolog-nifty.com/blog/2009/06/post-82ff-2.html 最初にお示しの<不適切>な<文例>をお借りしますと、 ・ I bought 【another 】car. ←私は、(【<他にある>車の中から、盗まれた車とは違う】)別の車を買った。 は適切な表現ですが、 ・【The other car 】has superb engine performance. としますと、 <[ another ] と [ the other ] は、【同じ物】を指している。> ことになってしまいますから、 ここに【The other car 】を使うことは出来ません。 同一物の<二回目>は、 他の方がお示しの様に、 ・<混乱>すれば、 → the car ・<混乱しなければ → "it" を使えばよい>。 と、いうことになります。

#Superb

カテゴリ:

この質問「最初に記載した"another car"のことを、後の文章で"the other car"と表現することは正しいでしょうか。 例えば"Since my car had been stolen, I bought another car. The other car has superb engine performance."は正しい表現でしょうか。」に答えてみる

質問に答える

※未入力の場合「乗り物好き」として匿名で回答できます。


※未入力可能


全角10文字以上4000文字以内

見て楽しむニュース

【動画だから100倍楽しめる】見て楽しむ車・バイクニュース(すべて見る)

【速報】車・バイクニュース

完全無料で話題の車・バイクニュースがすぐに読める(すべて見る)

Superbの知っておきたい情報

Superbに関する基本的な情報まとめです。

とは?

「wikipedia」に記載されている「」の情報を元にした詳しい情報を見ることができます。

Superbに関するQ&A

Superbに関する他のよくある質問

Superbの知りたいことや、みんなが疑問に思っている Superbに対する質問がたくさんあります。詳しい人からの回答もたくさん集まっているので Superbへの疑問が解消されます