車を買おうと思ってるのですが アテンザのスポーツワゴンか レクサスのＣＴ200か迷ってます。 どちらも中古で買う予定

アテンザはDセグメント、 CT200hはCセグメント、 ひとまわりサイズが異なります。 アテンザは既に3代目ですし、 それぞれの代にも前期型や後期型が存在します。 排気量も、2000ccと2300cc（2500cc）、 現行モデルなら2200ccのディーゼルもあります。 2WDと4WDも選べますし、MTも選べます。 CT200は排気量は1800ccでハイブリッドです。 街乗りメインで燃費を取るならCT200しかありえません。 小回りも利きます。 そもそも、この2台を比較することに無理があると思いますよ。