MTBの９速と１０速について質問です。 現在3×9速の仕様ですが、10速用のFディレイラーは9速にも使用可能でしょうか

フロントディレイラーはワイヤー引き代もレバー比も変わっていないので使用可能ですよ。 ただし9速だとMTBはフロントトリプルが標準でしたが、10速でダブル専用とかが出たのでチェーンガイドの形状が異なります。 それとチェーンの幅も面取りも違うので同じような変速フィーリングには成らないでしょう。 Dynasysチェーン(10速MTB専用)には裏表があるのでご注意を、9速チェーンは裏表無しです。 MTBの9速と10速で共有出来るのはフロントディレイラーと左シフターだけです、それ以外は殆ど変更されているので基本的には互換不可ですから人柱覚悟でやってください。